The board promoted her to executive director.

executive 来自动词 execute（执行、实施），加上形容词后缀 -ive 构成，表示"执行的、管理的"。 director 是 direct（指导、管理）加名词后缀 -or 构成，指"负责人、主管"。 executive director 指"执行董事"，是董事会中负责日常运营管理的高级职位。