Everything was going smoothly until suddenly disaster struck.

disaster 来自希腊语前缀 dis-（表示"坏的"）和 aster（"星星"），原指"不祥的星象"，现指"灾难、灾祸"。 struck 是动词 strike 的过去式，strike 本意是"打击、撞击"，这里用比喻义表示"突然发生"。