Carrying too much emotional baggage from previous relationships can make it hard to trust someone new.

baggage 的本义是"行李"，在比喻用法中常指"心理负担"或"情感包袱"。 emotional baggage 这个短语用行李来比喻过去的情感经历留下的心理负担，就像随身携带的行李一样影响着现在的感情生活。