It all began when I was released from jail, after a two year conviction for jewel theft.

released 是动词 release 的过去分词形式，在句中表示被动。release 由前缀 re-（表示"重新"）和词根 lease（来自拉丁语 laxare，意为"放松"）组成，本义是"松开、放开"，引申为"释放、解除"的意思。这里指"从监狱被释放"。 jail 是名词，指"监狱、看守所"，主要用于关押等待审判或刑期较短的犯人。在英式英语中更常用 prison 这个词。