她笑着说喜欢这份礼物，但眼神中透露出明显的虚伪。

She smiled and said she liked the gift, but her eyes showed obvious insincerity.

insincerity 是由形容词 sincere（真诚的）加上否定前缀 in-（表示"不"）变成 insincere（不真诚的），再加上名词后缀 -ity 构成的名词，表示"不真诚的状态或品质"，即"虚伪"。