The sea water was perfectly transparent.

transparent 是由前缀 trans-（表示"穿过"）和词根 parent（来自拉丁语 parere，表示"显现"）组成，字面意思是"能让光线穿过的、显现出来的"，引申为"透明的、清澈的"。 在句中作形容词，描述海水清澈到可以看透的状态。