"You don't like coffee, do you?" "No, I don't."

No 在这里是对否定疑问句的回答，表示"确实不喜欢"的意思。在英语中，当回答否定疑问句时，No 表示对前面否定陈述的认同，即"是的，我不喜欢"。 需要注意的是，这与中文的回答习惯不同。中文回答否定疑问句时，会用"不"来表示"确实如此"的意思，而英语则用 No 来表达同样的含义。