There has been a notable gain in public understanding of the issue.

gain 在这里是名词，意思是"增加、提高"，指数量或程度的上升。gain 也可以作动词，表示"获得、增加"。 notable gain 表示"显著的提升/增长"，强调这种进步是明显可见的。