电影太无聊了，她看到一半就渐渐睡着了。
The movie was so boring that she drifted off halfway through.
▼点击显示答案
drifted英 /ˈdrɪftɪd/|美 /ˈdrɪftɪd/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
解释
drifted 是动词 drift 的过去式，drift 本意是"漂流、飘移"，这里引申为"意识逐渐模糊"的状态。
off 在这里是副词，表示"离开、脱离"的状态，常与动词搭配表示某种状态的结束或中断。
drifted off 是固定搭配，表示"渐渐入睡"的意思，形象地描绘出意识逐渐飘离清醒状态的过程。
The movie was so boring that she drifted off halfway through.
drifted 是动词 drift 的过去式，drift 本意是"漂流、飘移"，这里引申为"意识逐渐模糊"的状态。 off 在这里是副词，表示"离开、脱离"的状态，常与动词搭配表示某种状态的结束或中断。 drifted off 是固定搭配，表示"渐渐入睡"的意思，形象地描绘出意识逐渐飘离清醒状态的过程。