She tried to stay strong, but inside, she was filled with grief.

inside 在这里用作副词，表示"在内心、在内心深处"，指一个人真实的情感状态与外在表现可能不同。这个词源自介词/名词 inside（内部），在这里引申为"情感上的内在状态"。