A sudden clap of thunder broke the silence.

sudden 是形容词，意思是"突然的、意外的"。 clap 本义是"拍手声"，在这里指"突然的响亮声音"。 of 是介词，表示所属关系，连接两个名词。 thunder 是名词，意思是"雷声"。 a sudden clap of thunder 这个短语字面意思是"一声突然的雷响"，用来形容突如其来的响亮雷声。