After her haircut, she went to get her nails done.

nails 是名词 nail 的复数形式，nail 本义是"指甲"，这里指手指或脚趾上的角质层。 get one's nails done 是一个固定搭配，指"做美甲"这个美容服务，包括修剪、打磨、涂指甲油等护理步骤。