Our books are traded right across Asia.

traded 是动词 trade 的过去分词形式，trade 的意思是"交易、贸易"，在这里表示"被交易"或"进行贸易往来"。 right across 是一个固定搭配，right 在这里起强调作用，表示"完全、彻底"，across 表示"跨越、遍及"，合起来强调"整个亚洲范围内"的意思。