Without any transportation, the hikers were stranded on the mountain.

stranded 是动词 strand 的过去分词形式，在句中表示被动状态。strand 本意是"搁浅、使滞留"，指因缺乏交通工具或帮助而无法离开某地。stranded 在这里表示"被困住、无法离开"的状态。