Sorry, I'm confused - did you say to turn left or right?

confused 是动词 confuse 的过去分词形式，在这里作形容词使用，表示"困惑的、糊涂的"。confuse 由前缀 con-（表示"共同、一起"）和词根 fuse（"流动、混合"）组成，字面意思是"混合在一起"，引申为"使困惑"。