Good chocolate is one of life's little comforts.

comforts 是名词 comfort 的复数形式，comfort 的意思是"舒适、安慰、慰藉"，指能带来心理安慰或身体舒适的事物。 little comforts 指"小小的慰藉"，形容那些虽然微小但能给人带来舒适感和心理安慰的事物。