My heart missed a beat when she said, "Yes, I'll marry you."

beat 是名词，意思是"心跳"或"节拍"，指心脏有规律的跳动。在医学和日常用语中常用来描述心脏跳动的节奏。 miss a beat 字面意思是"漏掉一次心跳"，引申为"心跳突然加快或停顿"，用来形容因惊喜、紧张或激动而心跳加速的感觉。