你不能只是接受你在报纸上读到的一切表面价值。

You can't just accept everything you read in the newspapers at face value.

点击显示答案

You can't just accept everything you read in the newspapers at face value.

at 在这里表示"处于某种状态或位置",构成短语时表示"以...方式"。 face 本义是"脸、面部",引申为"表面、外观"。 value 意思是"价值、数值"。 at face value 这个短语字面意思是"以表面价值",引申为"按照表面意思理解、不加思考地接受"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习