这部电影只是把旧剧情稍作修改,没有任何创新。

This movie just rehashes an old plot with minor changes and no real innovation.

▼点击显示答案

This movie just rehashes an old plot with minor changes and no real innovation.

rehashes 是动词 rehash 的第三人称单数形式。rehash 由前缀 re-(表示"重新")和 hash(原意为"切碎、剁碎",引申为"重复处理")组成,字面意思是"重新切碎",比喻为"把旧内容重新包装、重复使用"。在句中表示"老调重弹、换汤不换药地重复使用旧内容"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习