无论你需要什么,离你的公寓都只有咫尺之遥。
Whatever you need is just a stone's throw from your apartment.
▼点击显示答案
a美 /eɪ/|英 /ə/
stone's英 /stəʊnz/|美 /stoʊnz/
throw英 /θrəʊ/|美 /θroʊ/
解释
is 是系动词 be 的第三人称单数现在式,在这里表示"存在"或"是"的状态。
just 在这里是副词,表示"仅仅、只不过",用来强调距离之近。
a 是不定冠词,表示"一个"或"某种"。
stone's 是名词 stone(石头)的所有格形式,表示"石头的"。
throw 是名词,指"投掷"的动作,在这里指"投掷石头的距离"。
from 是介词,表示"从...起"或"离..."。
a stone's throw from 是固定短语,字面意思是"一块石头能扔到的距离",比喻"非常近的距离"或"咫尺之遥"。
Whatever you need is just a stone's throw from your apartment.
is 是系动词 be 的第三人称单数现在式,在这里表示"存在"或"是"的状态。 just 在这里是副词,表示"仅仅、只不过",用来强调距离之近。 a 是不定冠词,表示"一个"或"某种"。 stone's 是名词 stone(石头)的所有格形式,表示"石头的"。 throw 是名词,指"投掷"的动作,在这里指"投掷石头的距离"。 from 是介词,表示"从...起"或"离..."。 a stone's throw from 是固定短语,字面意思是"一块石头能扔到的距离",比喻"非常近的距离"或"咫尺之遥"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习