She took infinite care with the painting.

infinite 由前缀 in-（表示"不"）和词根 fin（表示"界限、限制"）加上形容词后缀 -ite 组成，字面意思是"没有界限的"。引申为"无限的、极大的"。 在句中 infinite care 表示"极其小心"，强调程度非常高。