After the tense negotiation, she finally let her guard down over dinner.

let 是动词，意思是"允许、让"。 her 是代词 she 的所有格形式，意思是"她的"。 guard 是名词，本义是"守卫、警戒"，引申为"警惕性"。 down 是副词，表示"向下"的状态或方向。 let one's guard down 是一个固定短语，字面意思是"放下某人的警戒"，实际表示"放松警惕"的意思。