他们美丽的花园让整个社区都羡慕。
Their beautiful garden is the envy of the entire neighborhood.
▼点击显示答案
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
envy英 /ˈenvi/|美 /ˈɛnvi/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，在这里表示"是"的状态。
the 是定冠词，用于特指某个事物，这里特指"羡慕的对象"。
envy 是名词，意思是"羡慕、嫉妒"的感觉或对象。
of 是介词，表示所属关系，连接"羡慕"和"发出羡慕的主体"。
the envy of 是一个固定搭配，意思是"让...都羡慕的对象"，表示某事物优秀到成为他人羡慕的焦点。
Their beautiful garden is the envy of the entire neighborhood.
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，在这里表示"是"的状态。 the 是定冠词，用于特指某个事物，这里特指"羡慕的对象"。 envy 是名词，意思是"羡慕、嫉妒"的感觉或对象。 of 是介词，表示所属关系，连接"羡慕"和"发出羡慕的主体"。 the envy of 是一个固定搭配，意思是"让...都羡慕的对象"，表示某事物优秀到成为他人羡慕的焦点。