“火车为什么又晚点了?” “(别问我),我只是个乘客。”
"Why is the train delayed again?" "Don't ask me, I'm just a passenger."
▼点击显示答案
don't ask me英 /dəʊnt ɑːsk miː/|美 /doʊnt æsk mi/
解释
don't ask me 是一个固定短语,字面意思是"不要问我",用来表示说话者不知道答案或不愿意回答这个问题。
just 在这里是副词,表示"仅仅、只是",用来强调说话者身份或角色的局限性。
passenger 指"乘客",即乘坐交通工具但不参与操作的人。
"Why is the train delayed again?" "Don't ask me, I'm just a passenger."
don't ask me 是一个固定短语,字面意思是"不要问我",用来表示说话者不知道答案或不愿意回答这个问题。 just 在这里是副词,表示"仅仅、只是",用来强调说话者身份或角色的局限性。 passenger 指"乘客",即乘坐交通工具但不参与操作的人。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习