政府的新政策与其环境保护的承诺相悖。
The government's new policy is counter to its commitment to environmental protection.
▼点击显示答案
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
counter英 /ˈkaʊntə/|美 /ˈkaʊntər/
to英 /tuː/|美 /tu/
解释
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，在这里起连接主语和表语的作用。
counter 作为介词时表示"与...相反/对立"，来自名词 counter（对立面）的引申用法。
to 是介词，在这里表示"针对/相对于"的关系。
counter to 构成固定搭配，表示"与...相违背/对立"，强调两者之间存在矛盾冲突。
The government's new policy is counter to its commitment to environmental protection.
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，在这里起连接主语和表语的作用。 counter 作为介词时表示"与...相反/对立"，来自名词 counter（对立面）的引申用法。 to 是介词，在这里表示"针对/相对于"的关系。 counter to 构成固定搭配，表示"与...相违背/对立"，强调两者之间存在矛盾冲突。