这位政治人物在辩论中的言论完全不合时宜。
The politician's comments during the debate were completely out of line.
▼点击显示答案
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
line英 /laɪn/|美 /laɪn/
解释
out 是介词，表示"超出"或"脱离"某种范围或状态。
of 是介词，表示所属关系或来源。
line 在这里指"界限"或"规范"，比喻为行为准则或适当范围。
out of line 是一个固定短语，字面意思是"超出界限"，引申为"不合规矩"或"不恰当"。
The politician's comments during the debate were completely out of line.
out 是介词，表示"超出"或"脱离"某种范围或状态。 of 是介词，表示所属关系或来源。 line 在这里指"界限"或"规范"，比喻为行为准则或适当范围。 out of line 是一个固定短语，字面意思是"超出界限"，引申为"不合规矩"或"不恰当"。