如果你想成功，你需要振作起来。
If you want to succeed, you need to get your act together.
▼点击显示答案
get英 /ɡet/|美 /ɡɛt/
your英 /jɔː/|美 /jʊr/
act英 /ækt/|美 /ækt/
together英 /təˈɡeðə/|美 /təˈɡɛðər/
解释
get 在这里是动词，表示"使...处于某种状态"。
your 是形容词性物主代词，指"你的"。
act 本意是"行为、表演"，在这里指"表现、举止"。
together 意思是"一起、共同"。
get your act together 是固定短语，字面意思是"把你的行为整合在一起"，引申为"振作起来、认真对待"的意思。
If you want to succeed, you need to get your act together.
get 在这里是动词，表示"使...处于某种状态"。 your 是形容词性物主代词，指"你的"。 act 本意是"行为、表演"，在这里指"表现、举止"。 together 意思是"一起、共同"。 get your act together 是固定短语，字面意思是"把你的行为整合在一起"，引申为"振作起来、认真对待"的意思。