I wish she'd get her act together.

get 在这里是动词，意思是"变得、达到某种状态"。 her 是代词，指代"她的"。 act 本意是"行为、表演"，在这里指"表现、举止"。 together 意思是"一起、协调"。 get her act together 是一个固定短语，字面意思是"把她的行为协调起来"，引申为"振作起来、改善表现"的意思。