After years of making avant-garde shorts, she finally directed her first mainstream Hollywood film.

mainstream 是由 main（主要的）和 stream（流）组成的复合词，字面意思是"主流"。在文化领域指被大多数人接受或认可的风格或类型，与"小众"相对。这里指符合大众口味的商业电影，与之前的"先锋短片"形成对比。