Patients now have access to improved medical treatments at the clinic.

improved 是动词 improve 的过去分词形式，improve 的意思是"改进、提高"。在这里 improved 作为形容词使用，表示"经过改进的、更先进的"，修饰后面的 medical treatments（医疗方案）。