Many people struggle to reconcile the demands of their career with their family life.

reconcile 是动词，来自拉丁语 reconciliare（重新和好），由 re-（重新）和 conciliare（使和谐）组成。本义是"使和解、调解"，引申为"协调、平衡（矛盾的需求或利益）"。 在句中表示"努力使事业和家庭这两种需求达成平衡"。