年轻的学徒被契约约束在这家工厂工作五年。

The young apprentice was indentured to work at this factory for five years.

indentured 是动词 indenture 的过去分词形式，表示"签订契约"的状态。indenture 源自中世纪拉丁语 indentura（契约），原指用锯齿边沿的契约文书（防止伪造），后来特指"学徒契约"这种具有法律约束力的服务合同。在这里表示"以契约形式约束"的工作关系。