我已经做了所有我能做的,剩下的就靠你了。
I've done all I can now, the rest is down to you.
▼点击显示答案
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
down英 /daʊn/|美 /daʊn/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式,在这里起连接主语和表语的作用。
down 在这里不是"向下"的意思,而是表示"取决于"或"由...负责"。
to 是介词,在这里表示方向或归属关系。
down to you 是一个固定搭配,意思是"取决于你"或"由你负责",表示事情的结果或责任现在落在对方身上。
I've done all I can now, the rest is down to you.
is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式,在这里起连接主语和表语的作用。 down 在这里不是"向下"的意思,而是表示"取决于"或"由...负责"。 to 是介词,在这里表示方向或归属关系。 down to you 是一个固定搭配,意思是"取决于你"或"由你负责",表示事情的结果或责任现在落在对方身上。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习