It's important to strike a balance between work and personal life.

strike 在这里的意思是"达到、实现"，指通过努力达到某种状态。 a 是不定冠词，在这里表示"一种"。 balance 的意思是"平衡"，指两种或多种事物之间的均衡状态。 strike a balance 是一个固定短语，意思是"取得平衡、达到平衡"，指在不同需求或方面之间找到合适的平衡点。