Such a small increase in sales represents a failure of our marketing strategy.

represents 是动词 represent 的第三人称单数形式。represent 由前缀 re-（表示"再次"）和 present（呈现）组成，本义是"再次呈现"，引申为"代表、象征、意味着"的意思。在句中表示销售额增长这个现象所体现的含义。