The new regulations will run alongside the existing rules for a trial period.

alongside 由 along（沿着）和 side（边）组成，字面意思是"沿着...的边"，引申为"与...同时存在"或"与...并行"。 在句中表示新规定和现有规则将同时有效，共同实施一段时间。