就新政策而言，人们意见不一。
As far as the new policy is concerned, there are mixed opinions.
▼点击显示答案
as英 /æz/|美 /æz/|英 /æz/|美 /æz/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
concerned英 /kənˈsɜːnd/|美 /kənˈsərnd/
解释
as 在这里是连词，表示"就...而言"或"在...方面"。
far 本义是"远的"，在这个短语中与as搭配使用，表示程度或范围。
as far as 是一个固定搭配，表示"就...而言"或"在...范围内"。
is concerned 是动词concern的被动语态形式，concern意思是"涉及、关系到"。
as far as...is concerned 是一个完整的固定表达，意思是"就...而言"，用来引出讨论的主题或范围。
As far as the new policy is concerned, there are mixed opinions.
as 在这里是连词，表示"就...而言"或"在...方面"。 far 本义是"远的"，在这个短语中与as搭配使用，表示程度或范围。 as far as 是一个固定搭配，表示"就...而言"或"在...范围内"。 is concerned 是动词concern的被动语态形式，concern意思是"涉及、关系到"。 as far as...is concerned 是一个完整的固定表达，意思是"就...而言"，用来引出讨论的主题或范围。