他能够摆脱批评,因为他足够相信自己,我觉得这相当了不起。

He was capable of shaking off the criticism due to the fact that he believed strongly enough in himself, which I find quite remarkable.

点击显示答案

He was capable of shaking off the criticism due to the fact that he believed strongly enough in himself, which I find quite remarkable.

shaking 是动词 shake 的现在分词形式,shake 本意是"摇动、震动",在这里表示"摆脱"的动作。 off 是介词,表示"离开、脱离"的状态。 shaking off 是一个固定短语,字面意思是"通过摇动使某物脱落",引申为"摆脱、甩掉"某种负面事物或影响。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习