After you break your leg, you may need to rest for weeks.

break 是动词，意思是"折断、断裂"，这里指骨折。 your 是形容词性物主代词，表示"你的"，在这里指代主语 you 的腿。 leg 是名词，意思是"腿"。 break your leg 是一个固定搭配，字面意思是"折断你的腿"，即"摔断腿"的意思。