He finally managed to lay his hands on the concert tickets after searching for weeks.

lay 是动词，意思是"放置、摆放"，在这里与hands on搭配使用。 his 是代词，表示"他的"。 hands 是名词hand的复数形式，指"双手"。 on 是介词，表示"在...上"。 lay hands on 是一个固定短语，字面意思是"把双手放在...上"，引申为"获得、弄到"的意思，通常指经过努力后终于得到某物。