His job involves maintaining the company's fleet of vehicles.

maintaining 是动词 maintain 的现在分词形式。maintain 由词根 main（来自拉丁语 manus，意为"手"）和 tain（来自拉丁语 tenere，意为"持有"）组成，本义是"用手握住"，引申为"保持、维护"的意思。在句中表示"持续进行的维护工作"。 fleet 在这里指"车队"，即公司拥有的所有车辆。这个词源自古英语 flēotan（意为"漂浮"），最初指"船队"，后来也用于指代其他交通工具组成的队伍。