The weather didn't ruin our picnic. On the contrary, the rain made it more memorable.

on 是介词，在这里与 the contrary 搭配使用，表示"在...方面"或"关于..."。 the 是定冠词，在这里特指后面的名词contrary。 contrary 是名词，意思是"相反的情况"或"对立面"。 on the contrary 是一个固定短语，意思是"正相反"，用来强调与前面所说的情况完全相反。