He had been removed from his job on medical grounds.

removed 是动词 remove 的过去分词形式，在句中表示被动。remove 由前缀 re-（表示"再次"）和 move（移动）组成，本义是"移开、除去"，引申为"免职、开除"。 这里 removed from his job 表示"被免职"，强调是被动接受这个结果。