We're compiling some facts and figures for a documentary on climate change.

compiling 是动词 compile 的现在分词形式。compile 由前缀 com-（表示"共同、一起"）和 pile（堆积）组成，字面意思是"把东西堆在一起"，引申为"收集整理、汇编"的意思。在句中表示正在进行的动作。