你平时不会这么安静的——你没事吧?

It's not like you to be so quiet - are you all right?

点击显示答案

It's not like you to be so quiet - are you all right?

like 在这里是介词,表示"像...一样"或"符合...的特点"。 like you 这个短语字面意思是"像你一样",在这里引申为"符合你一贯的性格特点"。整句表达的是"这么安静不像你平时的样子"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习