She was not too pleased to hear the news.

not 是副词，表示否定，在这里用来否定后面的形容词短语"too pleased"。 too 是副词，表示"过于、太"，通常带有超出理想程度的负面含义。 not too pleased 表示"不太高兴"，这里的"不太"是一种委婉的表达方式，实际意思是"相当不高兴"。