We've been intimate friends since childhood, sharing everything with each other.

intimate 来自拉丁语 intimus（最里面的），表示"亲密的、私密的"，强调关系非常亲近、无话不谈的那种状态。在这里形容朋友关系非常密切，彼此完全信任。