The café would benefit a great deal from a non-smoking area.

benefit 是动词，意思是"获益、受益"，指从某事物中获得好处或优势。benefit from 表示"从...中受益"。 a great deal 是固定短语，意思是"大量、很多"，在这里修饰 benefit 的程度。