The cost of the hotel, together with our flight tickets, came to nearly two thousand pounds.

together 的意思是"一起、共同"，在这里表示"连同、加上"的意思，用于连接两个并列的项目。 with 是介词，表示"和...一起"或"带有"，在这里强调酒店费用和机票费用是合并计算的。 together with 这个短语表示"连同...一起"，用于列举多个项目或因素，强调它们的总和或共同作用。