经济危机对全球稳定来说不是开玩笑的事。
The economic crisis is no laughing matter for global stability.
▼点击显示答案
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
No英 /nəʊ/|美 /noʊ/
laughing英 /ˈlɑːfɪŋ/|美 /ˈlæfɪŋ/
matter英 /ˈmætə/|美 /ˈmætər/
解释
is 是动词 be 的第三人称单数现在时形式，表示"是"的状态。
no 是否定词，表示"不、没有"。
laughing 是动词 laugh 的现在分词形式，laugh 意思是"笑、发笑"。
matter 是名词，意思是"事情、问题"。
no laughing matter 是一个固定短语，字面意思是"不是可笑的事情"，实际表示"严肃的事情"或"不是开玩笑的事"，强调某件事的严重性。
The economic crisis is no laughing matter for global stability.
is 是动词 be 的第三人称单数现在时形式，表示"是"的状态。 no 是否定词，表示"不、没有"。 laughing 是动词 laugh 的现在分词形式，laugh 意思是"笑、发笑"。 matter 是名词，意思是"事情、问题"。 no laughing matter 是一个固定短语，字面意思是"不是可笑的事情"，实际表示"严肃的事情"或"不是开玩笑的事"，强调某件事的严重性。